Choose your language :

Eole in Cork

My new greenish home-island.

Tuesday, July 12, 2005

Tall ships

Salut, tout le monde, j'ai pas des masses de temps pour faire un super résumê.
De plus, j'ai déjà un weekend de retard sur mes aventures :-(

Vendredi soir

Je vais récapituler dans les grandes lignes, histoire qu'on se souvienne :-)

Vincent, Hélêne (une collègue de bouleau boulot) et moi sommes allés chez Corinne et John pour le weekend. Il se trouve qu'à Waterford êtaient était (attention à l'accent, et l'armada est au singulier) amarée une armarda de grands navires.

Vendredi soir, il y avait des festivités dans toute la ville, nous avons assisté à un joli feu d'artifice et nous avons finit par danser sur le pont du bateau indonésien. L'équipage était vraiment chaleureux. Il paraitrait que j'ai enflammé la piste :-)

Samedi

Nous sommes allês sur la cote pour aller voir les bateaux prendre la mer. C'est le début de la course jusqu'à Cherbourg.

Corrine et John sont allés chez des amis à Tralee (2h30 de route) et nous gentillement prétés leur maison.

Le soir, nous sommes sortis après une bonne ratatouille maison ! En fin de soirée on était un peu faits, Vincent et moi avons dansés sur de la techno dans où un DJ mixait de la musique acceptable.C'est la première fois que je vois Vincent tout déchainé de la sorte ! Malheureusement, je n'ai pas d'autre preuve que ma bonne foi.

Dimanche

Je me suis levé après tout le monde. On décide d'aller à la plage. Lorsque Vincent et Hélène partent, je ne suis pas prêt. Je leur dis que je vais les rejoindre dans 5 minutes, le temps de trouver mon maillot de bain. Je l'avais oublié, alors je prends mon appareil photo. Au moment où je sors (sans chaussures), je vois Patch qui me fait la moue. Je craque et l'emmène avec moi.

Moralité, c'était noir de monde, je n'ai jamais trouvé les lascars sur la plage, je les ai attendu pendant 1h devant la porte de la maison avec le toutou vu que j'avais ni clefs, ni télêphone. Je décide d'aller refaire un tour dans sur la plage. Rien.

Cette fois, quand je rentre, une écrevisse géante qui n'est autre qu'un molto tout cramé, m'ouvre la porte !

Un peu plus tard, on décide d'aller faire un tour sur la falaise. Vincent était loin devant. Hélêne n'as pas voulu me suivre jusqu'au bout parce que elle était en tongues. Quand je continue la balade, je croise Vincent dans l'autre sens. Il me dit que Corinne arrive dans 10 minutes. Malgrê le message, je n'ai pas vu le temps passer. J'ai pris de jolies photos aux pieds de ces tours étranges. Une d'entre elles supporte un bonhomme en métal qui pointe la mer du doigt.

Sur le chemin du retour, quand je m'aperçois que personne ne veut me prendre en stop, je me prépare à courir (2km, pas plat).

Je croise Vincent qui était à ma recherche. J'oubliais de dire que je n'avais pas mon portable avec moi. Trop facile. « On a loupé le dernier bus pour Cork », me dit-il. Corrine n'était pas loin et elle a fait la course avec la cocomobile pour rattraper le car.

On en voit deux sur la route, on décide d'en suivre un (ouf, c'était le bon). Ce dernier ne s'est pas arrété dans le prochain bled parce qu'il n'y avait personne. Du coup, après le virage, Coco s'est mise à lui faire des appels de feux, et autres signes. On s'est chacuns donnés des rôles : Hélêne va parler au chauffeur, Vincent file ouvrir la soute et moi je prends les affaires dans le coffre. Le car s'est rangé sur la gauche. C'est parti, top chrono. Là un gamin dans son jardin nous regarde et nous encourage !

Une fois dans le car, les quelques passagers nous acclament. On est de retour sur Cork. Encore Merci pour tout super Corinne ! Et merci à Régis pour sa relecture.

6 Comments:

At 12/7/05 21:04, Anonymous Anonymous said...

C'était de la folie!!! J'étais décidée que si je me prenais une prune elle était pour vous les gars!!! 140kmh au lieu de 100!!! (en Irlande!!!)

Mais on l'a eu ce bus! Trop sympa de la part du chauffeur de s'etre arreté!!! Il a apprécié la blague? ou bien il était froid? Il a peut-etre eu la peur de sa vie en me voyant arriver à toute blinde derrière lui! Vous l'avez remercié j'espère...

Bon, bah on vous revoit quand? ;)

 
At 14/7/05 08:41, Anonymous Anonymous said...

Je vais passer pour un neuneu hors-sujet, mais quand même.

J'ai remarqué que tu faisais des efforts pour l'orthographe et en particulier pour les accents. C'est vachement bien. Ca rend la lecture de ton blog beaucoup plus agréable qu'un machin écrit en style SMS, ou qu'un article sans accents et bopurrés de fautes.

Cependant, il reste quelques fautes. Si ca t'intéresse, je pourrais te faire quelques corrections, de façon à ce que la qualité de tes articles s'améliore encore (y)

 
At 14/7/05 17:41, Anonymous Anonymous said...

Ca donne:

Tall ships

Salut, tout le monde, j'ai pas des masses de temps pour faire un super résumê.
De plus, j'ai déjà un weekend de retard sur mes aventures :-(
Vendredi soir

Je vais récapituler dans les grandes lignes, histoire qu'on se souvienne :-)

Vincent, Hélêne [tu es sûr qu'elle a un accent cironcflêxe? Je n'ai jamais vu "Hélene" écrit comme ça] (une collègue de bouleau boulot [bouleau=arbre, boulot=travail]) et moi sommes allés chez Corinne et John pour le weekend. Il se trouve qu'à Waterford êtaient était (attention à l'accent, et l'armada est au singulier) amarée une armarda de grands navires.
Vendredi soir, il y avait des festivités dans toute la ville, nous avons assisté à un joli feu d'artifice et nous avons finit par danser sur le pont du bateau indonésien. L'équipage était vraiment chaleureux. Il paraitrait que j'ai enflammé la piste :-)
Samedi

Nous sommes allês [c'est bizarre qu'il y ait des circonflêxes aussi souvent. Cela vient peut être du clavier?] sur la cote pour aller voir les bateaux prendre la mer. C'est le début de la course jusqu'à Cherbourg.

Corrine et John sont allés chez des amis à Tralee (2h30 de route) et nous gentillement prétés leur maison.

Le soir, nous sommes sortis après une bonne ratatouille maison ! En fin de soirée on était un peu faits, Vincent et moi avons dansés sur de la techno dans où un DJ mixait de la musique acceptable.C'est la première fois que je vois Vincent tout déchainer déchainé [la forme en "er" ne s'applique que rarement - jamais quand il s'agit d'un adjectif] de la sorte ! Malheureusement, je n'ai pas d'autre preuve que ma bonne foi.
Dimanche

Je me suis levé après tout le monde. On décide d'aller à la plage. Lorsque Vincent et Hélène partent, je ne suis pas prêt. Je leur dis que je vais les rejoindre dans 5 minutes, le temps de trouver mon maillot de bain. Je l'avais oublié, alors je prends mon appareil photo. Au moment où je sors (sans chaussures), je vois Patch qui me fait la moue. Je craque et l'emmène avec moi.

Moralité, c'était noir de monde, je n'ai jamais trouvé les lascars sur la plage, je les ai attendu pendant 1h devant la porte de la maison avec le toutou vu que j'avais ni clefs, ni télêphone. Je décide d'aller refaire un tour dans sur la plage. Rien.

Cette fois, quand je rentre, une écrevisse géante qui n'est autre qu'un molto tout cramé, m'ouvre la porte !

Un peu plus tard, on décide d'aller faire un tour sur la falaise. Vincent était loin devant. Hélêne n'as pas voulu me suivre jusqu'au bout parce que elle était en tongues. Quand je continue la balade, je croise Vincent dans l'autre sens. Il me dit que Corinne arrive dans 10 minutes. Malgrê le message, je n'ai pas vu le temps passer. J'ai pris de jolies photos aux pieds de ces tours étranges. Une d'entre elles supporte un bonhomme en métal qui pointe la mer du doigt.

Sur le chemin du retour, quand je m'aperçois que personne ne veut me prendre en stop, je me prépare à courir (2km, pas plat).

Je croise Vincent qui était à ma recherche. J'oubliais de dire que je n'avais pas mon portable avec moi. Trop facile. « On a loupé le dernier bus pour Cork », me dit-il. Corrine n'était pas loin et elle à a [il s'agit ici du verbe avoir, et non pas du mot de liaison comme dans "dire à quelqu'un"] fait la course avec la cocomobile pour rattraper le car.

On en voit deux sur la route, on décide d'en suivre un (ouf, c'était le bon). Ce dernier ne s'est pas arrété dans le prochain bled parce qu'il n'y avait personne. Du coup, après le virage, Coco s'est mise à lui faire des appels de feux, et autres signes. On s'est chacuns donnés des rôles : Hélêne va parler au chauffeur, Vincent file ouvrir la soute et moi je prends les affaires dans le coffre. Le car s'est rangé sur la gauche. C'est parti, top chrono. Là un gamin dans son jardin nous regarde et nous encourage !

Une fois dans le car, les quelques passagers nous acclames acclament [verbe au pluriel = ent]. On est de retour sur Cork. Encore Merci pour tout super Corinne !

 
At 14/7/05 18:15, Blogger Nicoco said...

Merci beaucoup pour ton aide !

La plupart des fautes que tu as relevés sont vraiment des fautes d'innatention. Je veux dire par là que je connais l'usage, mais pourtant quand je me relis cela passe inaperću sous mes yeux.


Pour ta gouverne, le problème avec l'accent circonflêxe est bien un problème de clavier.
En fait ma police est super petite et je fais ća un coup sous Windows, un coup sous Linux.

Le clavier étendu, c'est bien, mais chacun propose sa manière pour faire les accents.
Par exemple avec Windows® c'est :

ALT Gr + ^ lettre pour ^
` suivi de `a' pour à.

Tandis que sous Linux™
ALT Gr + # , puis lettre pour `
ALT Gr + ' , puis lettre pour ^
ALT Gr + ;, puis lettre pour '

heureusement les ; ' # sont à coté sur le clavier, mais des fois je me chie.

En tout cas, je préfère ća à pas d'accent parce que c'est vraiment désagréable.
Et pour finir, je n'aime pas l'Azerty parce que je trouve que les placements des touches sont mal conću. Je trouve qu'ils ont voulu se la péter littéraire franchouillard sans jamais penser une fois qu'on ne faisait pas du traittement de texte (tu me diras, ća date de la machine à écrire).

Dernier détail, mon Firefox sous Linux est régit par GNOME (qui pue du Q) c'est pour ća que je n'arrive pas à faire de cédille. Des fois je me sers d'Opéra et ća marche, mais pas toujours. C'est un problème entre UTF et Latin1. Pas de quoi se prendre la tête.

Je préfère avoir un ć que rien du tout. Parce on ne lit pas le son 'KE' au premier coup d'oeil.

Tu peux aller voir les photos qui ont été toutes uploadés maintenant, je pense.

 
At 14/7/05 22:05, Anonymous Anonymous said...

Alors moi je dis : à moins qu'elle ait des parents excentriques, Helen n'a aucun accent à son prénom puisqu'elle est irlandaise!!! ;)

Et au fait, merci pour la "Thank You" card, vous etes trop chou!!! :*

 
At 16/7/05 00:19, Anonymous Anonymous said...

Pour la cédille, je n'en ai pas non plus sur mon clavier QWERTZ (Allemand). Ce que je fais, c'est que j'ai installé deux configs de clavier sur mon ordi: le clavier Allemand par défaut, et le clavier français. Pour écrire la cédille, je fais le raccourci-clavier qui me fait changer de type de clavier (chez moi: Alt+Maj), et j'appuie sur la touche 9. Je reviens ensuite au clavier Allemand.

Ce n'est pas un gros problème, car la cédille est rarement utile.

 

Post a Comment

<< Home